Dijajah 350 Tahun, Bahasa Belanda Ini Masih Kita Pakai Sehari-hari
--
ARGA MAKMUR RU.ID - Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Negara Republik Indonesia. Lahir pada 28 Oktober 1928, dalam Sumpah Pemuda. Saat itu pemuda dari pelosok nusantara berkumpul dan bersepakat, menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan. Tahukah kamu? Jika bahasa Indonesia banyak pula memiliki kata serapan yang berasal dari bahasa Belanda. Tak heran, ini lantaran 3,5 abad Belanda menjajah Indonesia. Maka, bahasa kehidupan sehari-hari kita pun hingga saat ini masih ada banyak yang berasal dari serapan bahasa Belanda.
Secara resmi, bahasa Indonesia menjadi bahasa nasional setelah Proklamasi Kemerdekaan, tepatnya pada saat Pengesahan Undang Undang Dasar 1945 sebagai Konstitusi melalui Sidang Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia (PPKI), yaitu pada 18 Agustus 1945.
Bahasa Indonesia termuat dalam Undang-Undang Dasar (UUD) 1945 pasal 36, yang menyatakan bahwa "Bahasa Negara ialah Bahasa Indonesia".
Bahasa Indonesia juga banyak menggunakan serapan bahasa Belanda. Dikutip dari Wikipedia, bahasa Belanda yang masih digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan tidak mengalami penyerapan pun masih ada yang digunakan hingga saat ini. Umumnya, kata-kata ini dipakai dalam percakapan sehari-hari dan umumnya masih dalam bentuk 'asli' nya, sehingga tidak digunakan dalam bentuk tulisan, tetapi sering digunakan dalam bentuk lisan. Apa saja? Ini daftarnya:
aanval |
serangan (jantung) |
aanvraag |
permintaan,permohonan |
afspraak |
perjanjian (Inggris: appointment) |
bal |
bola |
badkuip |
bathtub (Inggris) |
bediende |
pembantu |
beslag |
disita |
bloeding |
perdarahan |
brandweer |
pemadam kebakaran |
broer |
saudara laki-laki (diucapkan: brur) |
beroerte |
stroke |
dag |
ungkapan salam |
doelmatig |
sesuai |
dof |
buram |
dus |
jadi |
fatsoen |
sopan santun |
haas |
daging tulang belikat |
her(examen) |
ujian her |
ik(ke) |
saya |
injectie spuit |
alat suntik |
inrijden |
percobaan mengemudi |
kijker |
teropong |
kleur |
warna |
klopt |
cocok |
koppig |
keras kepala |
langzaam |
lamban |
lekker |
enak, nikmat |
letterlijk |
harafiah |
lever |
hati |
meelopen |
magang |
meid |
pembantu (Inggris: maid) |
mes |
pisau |
mollig |
montok |
nachtkast |
lemari kecil disamping tempat tidur |
nier |
ginjal |
pis |
kencing (sering diucapkan pipis) |
pols |
nadi |
royaal |
boros |
saai |
membosankan |
samenleven |
hidup bersama |
schaak |
catur |
sein |
tanda,sinyal |
slordig |
tidak rapi |
spanning |
tegangan |
speling |
jarak |
standaard |
alat penyangga sepeda,sepeda motor,alat pemotret dll |
standplaats |
tempat mangkal (bis,taksi dll) |
steiger |
penyangga, anjang-anjang |
stoomwals |
mesin penggilas |
streng |
galak, keras |
toch |
bagaimanapun juga |
verboden |
dilarang |
verdomme |
terkutuk |
vlek |
bercak |
vol |
penuh (diucapkan: pol) |
voorrijder |
kendaraan kawal |
waaier |
kipas kaca mobil penghapus air hujan |
waterpas |
alat tukang batu/kayu penentu posisi horizontal |
zandzak |
karung pasir |
zakkelijk |
lugas |
zoen |
ciuman |
zonder |
tanpa |
zwak |
lemah |
zwanger |
hamil |
zwempak |
pakaian renang |
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News
Sumber: